Личная страничка участника    

Фамилия       N участника          

Занимательная лингвистика
Вопрос Светозара

 


   Лексикология

«Сколько слов в русском языке? Сколько слов знает обычный, рядовой носитель языка? А сколько слов знаю я сам?» — нет человека, который хотя бы однажды не задал себе подобных вопросов. На первый из них сегодня отвечает кандидат филологических наук Н. А. Светлова.

В океане слов

«Статистика знает всё… Известно, сколько в стране охотников, балерин, револьверных станков, собак всех пород, памятников, маяков и швейных машинок… От статистики не скроешься никуда», — так писали в своём знаменитом романе «Двенадцать стульев» И. Ильф и  Е. Петров. Говоря о  лингвистике, этот пассаж можно было бы продолжить так: «И одного она не знает. Не знает она, сколько… в языке слов». Да-да, именно слов. Перефразируя слова великих сатириков, коротко можно ответить так: «Слов, как и стульев, очень много». А сколько это «много»?

Статистическую перепись лексики ведут, как известно, словари. Займёмся языковой арифметикой и обратимся к данным толковых словарей русского языка. Правда, придётся сразу же отбросить словарь С. И. Ожегова. Он хотя и содержит (в последних изданиях) 80 тысяч слов, не охватывает всех слов русского языка. Одного тома здесь явно маловато. Тогда, может быть, подойдёт Малый академический словарь? Во втором его издании (1981–1984 гг.) больше 90 тысяч слов. Всего лишь на десять тысяч больше. А вот в семнадцатитомном «Словаре современного русского литературного языка» (его ещё называют Большим академическим) — более 120 тысяч.

Впрочем, данные словарей весьма далеки от реального количества слов в языке. Ни в одном из 17 томов упомянутого словаря вы не найдёте таких слов, как компьютер, дискета, интерактивный, Интернет, иммунодефицит, клон… Они просто не могли попасть в словарь, изданный около полувека назад. (Правда, существует ещё и второе издание этого словаря — в 20 томах, - но это не меняет сути дела).

Большой академический словарь, как указывает само название, включает в себя слова литературного языка. Назовём эту часть словаря общеупотребительной лексикой, или лексикой литературного языка в узком смысле слова. Её объём, по подсчётам разных ученых, колеблется от 130  до 300 тысяч слов. Так что же, это и есть ответ на интересующий нас вопрос? Не будем, однако, торопиться с выводами. Ведь в поле нашего внимания не попал такой огромный пласт лексики русского языка, как терминология.

Вспомните слова, с которыми вы обычно не имеете дела в повседневной жизни, но без которых не обойтись на уроках физики, химии или биологии. Какие-нибудь загадочные альфа-частицы и антидейтроны, ласкающие слух метилоранж и пермангат калия или же совершенно непроизносимые эукариот и  аденозинтрифосфат (он же АТФ)… Список можете продолжить сами. Но эти термины знакомы хотя бы школьникам, да и то, наверное, не всем. Большая же часть терминологии известна только узкому кругу специалистов. Не уве- рены, что среди читателей журнала найдётся хотя бы несколько человек, которые знают, что такое айова, омаха, мандан, пауни или семинол. А ведь это — только малая часть названий языков коренных жителей Америки, хотя о  принадлежности последнего слова к данной тематической группе можно было бы догадаться, вспомнив название романа Майн Рида «Оцеола — вождь семинолов».

Вместе с терминологией разных наук и профессий количество слов в языке возрастает до… миллиона! А если уж быть очень осторожными, то всё равно никак не меньше 300 000! Откуда взялись эти цифры? А вы посчитайте! Одних только наук в современном обществе насчитывается полторы тысячи, а число профессий превышает 30 тысяч — и у каждой свой язык! Чтобы убедиться в этом, возьмите любой специальный словарь — медицинский, физический, экономический и т.п. — и найдите на титульном листе сведения о количестве слов.

До сих пор речь шла о лексике литературного языка. А ведь, кроме литературных слов, существует ещё внелитературная лексика - диалектные, жаргонные, профессиональные, просторечные слова. Разве можно не считать русскими такие диалектные слова, как жаркой цвет (огненный, оранжевый), окоём (горизонт), сентябрит, звездит… Огромное богатство народных говоров отразил словарь В.И. Даля (более 200 тысяч слов), но этот словарь был издан ещё в позапрошлом веке и не включает в себя лексику современных говоров. (Для сравнения: в речи крестьян одной только из отдалённых пермских деревень в 1960-е гг. зарегистрировано более 50 тысяч слов.) А ведь мы не учитывали еще жаргонизмы, профессионализмы и прочие -измы.

И всё же, и 300 тысяч, и миллион (раз уж мы с вами дошли до такого числа) — много это или мало? А как в других языках? С удовлетворением можем ответить: приблизительно так же. Лингвисты полагают, что так называемый «общий словарь» языка с тысячелетней традицией составляет в  среднем 500 тысяч. А вместе с терминологией имеем всё тот же миллион, что и в русском.

Впрочем, не все учёные вообще хотят считать. Многие лингвисты отрицательно относятся к самой постановке вопроса о количестве слов в языке. Во-первых, все слова конкретного живого языка сосчитать нельзя уже потому, что он ни одного дня не остаётся неизменным. Во-вторых, рано или поздно возникнет вопрос: «А что считать-то?» Может, сначала нужно определить, что считать о т д е л ь н ы м  с л о в о м?

Известно, что ответ на этот вопрос учёные пытаются найти вот уже несколько тысяч лет, с того времени, когда зародилась сама наука лингвистика. Вот только несколько простых вопросов: ребёнок и дети, идти и шёл, писать и написать — два разных слова или одно? А  пятьсот семьдесят пять — три слова или одно?

Или возьмём имена собственные. Их количество не поддаётся даже самым приблизительным подсчётам. Кто возьмётся сосчитать, сколько на Земле городов и сёл, рек и озёр, низменностей и гор? Сколько имён, прозвищ, фамилий?..

Но, наверное, пора остановиться. Вывод напрашивается сам собой: сосчитать абсолютно все слова русского языка не сможет никто. Как бы ни считать — по горизонтали (то есть включая не только общеупотребительные слова, но и термины, диалектизмы, жаргонизмы, просторечные слова) или по вертикали (архаизмы, неологизмы) — всё равно это, увы, невозможно.

А теперь ответьте на такой вопрос:

А СКОЛЬКО СЛОВ ЗНАЕТЕ ЛИЧНО ВЫ?

Но эту не менее интересную проблему мы обсудим в следующий раз. А пока можете заняться самостоятельными подсчётами и поделиться с нами своими наблюдениями и трудностями. А они, смеем заверить, возникнут непременно.

Другие статьи раздела "Лексикология"

© 2004 МИМЦ "Русская филология"  
e-mail: info@svetozar.ru

Москва-соотечественникам | Олимпиада | Занимательная лингвистика | Словарь юного филолога | Учебник Светозара
Вопрос Светозара | Золотое перо | Письма Светозару | Гостевая книга